über die ncdg

Seit 1984 steht die NCDG für kulturellen Austausch / Dialog sowie für internationale berufliche Aus- und Weiterbildung. Dieser Austausch wurde zunächst vorrangig zwischen Japan und Deutschland ausgeführt aber schon bald auch ausgeweitet auf weitere Europäische Industriestaaten. Heute fuehrt NCDG sowohl Programme für deutsche Teilnehmer in Japan als auch für den umgekehrten Fall Programme für Japanische Teilnehmer in Deutschland oder anderen Europäischen Ländern durch.Von 1984 - 2006 nahmen 3925 Teilnehmer an Programmen der NCDG teil, hier von - 1355 Praktikanten (857 TN nach Japan, 498 TN nach Deutschland) - 2570 Studienreisenteilnehmer

Entstehung der CDG und NCDG

1912
Carl Duisberg wird Generaldirektor der Firma Bayer Carl Duisberg wird Generaldirektor der Firma Bayer

1921
Einrichtung der Carl Duisberg Stiftung zur Förderung des Auslandsstudiums

1935
Tod Carl Duisbergs

1949
Bund und Länder gründen die Carl Duisberg Gesellschaft zur Nachwuchsförderung

1984
Die japanische Niederlassung der Carl Duisberg Gesellschaft wird in Tokyo innerhalb der Deutschen Industrie- und Handelskammer in Japan eingerichtet. Ihre Anfangsaktivitäten konzentrieren sich auf die Konzeption und Durchführung von Studienreisen nach Japan für deutsche Unternehmensührungskräfte im Bereich Aus- und Weiterbildung sowie auf die Organisation rund um die Entsendung japanischer Nachwuchskräfte

1989
Die Carl Duisberg Gesellschaft wird zu einer selbstständigen offiziell durch das japanische Arbeitsministerium anerkannte Institution mit dem Ziel der Stärkung der Aus- und Weiterbildung innerhalb der japanisch-deutschen Wirtschaftsbeziehungen

1997
In diesem Jahr erweitern über 200 Teilnehmer ihren beruflichen Horizont mit Programmen der NCDG

1998
Das „Japan Handwerkerprogramm“ wird für Japaner eingerichtet, die in Deutschland eine Handwerksausbildung im Rahmen des dualen Systems anstreben.

1999
Die NCDG beginnt, selbst Praktikanten aufzunehmen, um ihnen einen Einblick in deutschlandbezogene Tätigkeiten zu ermöglichen
2000
Erstmals werden deutsche Praktikanten erfolgreich in japanische Unternehmen vermittelt
2001
Beginn der Entsendung junger japanischer Angestellter nach Deutschland
2002
In Deutschland schließt sich die die deutsche Carl Duisberg Gesellschaft mit der deutschen Stiftung für Internationale Entwicklung zur InWent GmbH zusammen

日本カール・デュイスベルク協会
について

Carl Duisberg

日本カール・デュイスベルク協会 (NCDG) は、1984以来、文化交流/人材交流並びに国際的職業教育及び育成のために活動を行っています。日本とドイツ間での交流に始まり、その後他のヨーロッパ先進国にそ の活動を広げています。現在日本でのドイツ人参加者向けのプログラム並びにそれと逆にドイツ又は他のヨーロッパ諸国における日本人参加者向けのプログラムを実施しています。1984年から2006年に渡り日本 カール・デュイスベルク協会 (NCDG) のプログラムの参加者は3925人に達し、研修生1355人 (日本へは参加者857人、ドイツへの参加者は 498人)、研修旅行者は 2570人に及んでいます。

カール・デュイスベルク協会 (CDG) 並び 日本カール・デュイスベルク協会 (NCDG) の成立

1912
カール・デュイスベルクはバイエル社の社長 (Generaldirektor) に就任。

1921
国際的な人材育成のためカール・デュイスベルク財団を創設。

1935
カール・デュイスベルク死去。

1949
連邦並び州が若い世代の育成に向けてカール・デュイスベルク協会を設立。

1984
日本において東京のドイツ商工会議所内にカール・デュイスベルク協会の事務所の開設。当初の重点活動は、教育及び育成の枠内で、ドイツ人企業指導者向けの日本への研修旅行の企画と実施並びに日本の若い人たちの派遣組織作り。

1989
カール・デュイスベルク協会は、日本の労働省より認可を得た独立した法人となり、その目標は日独経済関係において職業教育及びその育成の強化。

1997
この年に日本カール・デュイスベルク協会 (NCDG) の職業プログラムの参加者は200人以上。

1998
ドイツでの二元システムのもとで、職人教育に向け日本人のための｢日本人職人プログラム｣の実施。

1999
日本カール・デュイスベルク協会 (NCDG) は、ドイツ系企業での体験のためまずドイツ人の研修生の受入れを開始。
2000
日本企業での研修も始めて仲介に成功。
2001
若い日本人研修生のドイツへの派遣がスタート。
2002
ドイツにおいて、ドイツカール・デュイスベルク協会はドイツの国際的開発財団であるインベントと提携。

contact | 連絡先

  • nippon carl duisberg gesellschaft e.v.
    日本カール・デュイスベルク協会